Sandra Pilz
Sandra Pilz beendete ihr Studium als Diplomübersetzerin 2010 am Fachbereich für Sprach-, Translations- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim. Sie arbeitete als Übersetzerin, als Schriftdolmetscherin und als Übersetzerin für Leichte Sprache. 2024 schloss sie den Master Barrierefreie Kommunikation an der Universität Hildesheim ab. Seit 2021 unterrichtet sie dort als Lehrbeauftragte ein Seminar zu Barrierefreiheit für blinde und sehbeeinträchtigte Menschen.
December 5, 2024 14:50 - 15:10
Veranstaltungsraum: RAUM B
Literaturverwaltungsprogramme sind für alle gut, die wissenschaftlich schreiben. Aber für blinde und sehbeeinträchtigte Menschen sind sie besonders gut, vorausgesetzt sie sind barrierefrei nutzbar. Dieser Beitrag zeigt, wie das mit Screenreader funktioniert.
Literaturverwaltungsprogramme sind beim wissenschaftlichen Schreiben kaum noch wegzudenken. Aber Standardprogramme wie Citavi oder Zotero waren für blinde Menschen per Screenreader bisher nur schwer nutzbar. Diesen Sommer ist Zotero 7 erschienen, das wesentliche Verbesserungen der Barrierefreiheit – auch für Nutzende von Screenreadern – enthält. Während aber sehende Studierende einfach an einem Einführungskurs in der Bibliothek teilnehmen können, sind solche Angebote für blinde Menschen nur teilweise hilfreich. „Und jetzt klicken Sie auf das Zauberstabsymbol“ ist nämlich keine Anweisung, der man blind einfach folgen kann. In diesem Beitrag erfahren Sie, wie sich blinde Menschen per Screenreader in Zotero orientieren können, welche Tricks es für die schnellere Navigation ohne Maus gibt, und was Sie tun können, damit auch blinde Teilnehmende von Ihrem Kurs profitieren.